English translation for "faire bon accueil"

v. welcome

Example Sentences:

	1.	We should welcome this. nous devrions lui faire bon accueil.
	2.	Mr president , i would also like to welcome this report and the new directive. monsieur le président , je souhaiterais également faire bon accueil à ce rapport et à la nouvelle directive.
	3.	It is time to embrace the primacy of the nation states over the stifling control of brussels. le temps est venu de faire bon accueil à la primauté des États-nations sur le contrôle étouffant de bruxelles.
	4.	Madam president , i also think that we have reason to welcome the treaty and congratulate the dutch presidency. madame le président , je pense également que nous avons de bonnes raisons de faire bon accueil à ce rapport et de féliciter la présidence néerlandaise.
	5.	I will merely welcome the commission's initiative and stress that i support the commission in this project and , of course , the rapporteur too. je vais seulement faire bon accueil à l'initiative de la commission et souligner que je soutiens la commission dans ce projet et bien évidemment aussi le rapporteur.
	6.	The lessons of the recent past , of the financial crisis triggered by excessive speculation by investment funds , should lead us to welcome this directive , which offers greater guarantees of protection to the public. les leçons du récent passé , de la crise financière née de la spéculation excessive de fonds d'investissement , devraient nous conduire à faire bon accueil à cette directive qui présente de plus grandes garanties de protection du public.
	7.	I would further like to thank commissioner fischler for his backing and i would also welcome the draft opinion on the report produced by the committee of the regions because it is going to do a report on young farmers. je voudrais en outre remercier le commissaire fischler pour son soutien et faire bon accueil au projet d'avis émis par le comité des régions , en vue du rapport qu'il prévoit de réaliser sur les jeunes agriculteurs.
	8.	That is an injustice , but - i would tell mr pīks - it is also self-destructive because , in order to overcome the difficulties and the fears , we must make all of our people welcome in our states. c'est une injustice , mais - dirais-je à m. pīks - c'est également autodestructeur parce que , pour surmonter les difficultés et les craintes , nous devons faire bon accueil à tous les citoyens dans nos États.
	9.	Madam president , we must firstly welcome the proposal presented on the initiative of mrs gröner and the committee on women’s rights and gender equality , which promotes this specific programme , since in this way the scale of the problem is being acknowledged and specific measures to prevent and combat gender violence are being proposed. madame la présidente , nous devons en premier lieu faire bon accueil à la proposition présentée sur l’initiative de mme gröner et de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres , qui plaide en faveur de ce programme spécifique. cette distinction garantit la reconnaissance de l’ampleur du problème , ainsi que la proposition de mesures spécifiques en vue de la prévention et de l’éradication de la violence dirigée contre les femmes.
	10.	So i would appeal to those in this house who are from latvia - and indeed from any other of our member states that have minority , or even majority , problems - to bear in mind that , in order to overcome these difficulties and to overcome fear , we have to make people welcome and incorporate them into our political process , not keep them out of it. alors je voudrais appeler les membres de cette assemblée qui viennent de lettonie - et même de tout autre État membre ayant des problèmes de minorité , ou même de majorité - à ne pas oublier que , pour surmonter ces difficultés et apaiser les craintes , nous devons faire bon accueil aux gens et les intégrer à notre processus politique , et non les laisser en marge de celui-ci.

Similar Words：

"faire bien comprendre" English translation, "faire bip" English translation, "faire blesser" English translation, "faire blocus" English translation, "faire boire la tasse" English translation, "faire bon ménage" English translation, "faire bouffer" English translation, "faire bouger" English translation, "faire bouillir" English translation